Chapter 28
Chapter 28
-----------------------------------------------------------------
Translator: MadScientist
Chapter: 28
Chapter Title: What Dream Are You Dreaming, Na-young? (3)
-----------------------------------------------------------------
“Ah! Jun-young, why’s your face like that? You’re not thinking something weird, are you? It was a totally wholesome place.”
“Huh? No, uh, weird thoughts? I wouldn’t even know how to do that.”
“Your eyes changed so sharply though...”
The truth was, the moment she mentioned the shop, I’d jumped straight to thinking it was some shady joint, so I felt a little guilty.
“Ahem, uh-hm. Anyway, Sis. I’m not the type who can keep taking without giving back... How about I give you a massage this time?”
“You?”
Maybe my earlier pathetic escape when it hurt had looked too lame, because Sis was looking at me like it was ridiculous. Ugh, that stung my pride.
“I’ve got a reputation for being pretty good at shoulder rubs too. Have a seat here!”
I guided her, still looking skeptical, into the chair I’d just been sitting in.
“You’re really good? I’m super picky about this stuff.”
“Aw, come on, you’ll get scammed if you keep falling for that. Just leave it to me.”
“Oh-ho, Choi Jun-young. Getting all casual with your sis now?”
What’s the big deal with massages? Just put some strength and care into your fingers and press. That’s it.
Squeeze. Press.
“...What’s this? You’re actually pretty good.”
“Huh? Not refreshing enough?”
“No. It’s not refreshing at all.”
Huh? That’s weird? Grandma used to say our hands were so good at it, that it felt amazing...
“Can’t you go a little harder? Not there.”
I was definitely pressing with plenty of strength in my fingers, but Sis’s reaction stayed completely calm.
And her lines... they were kinda hitting a guy’s pride where it hurts?
“Jeez, you’re really no good. And you were bragging like that?”
Maybe she was in pain but holding back? I leaned forward a bit to peek at her face, and our eyes met as she smirked.
“You think you can satisfy me by the end of the day like this?”
Crack.
“Sis, you just bruised my pride. Don’t come crying later.”
“Ooh, scary. You’re not gonna try to ‘beat Sis once’ and press too hard, right? If you bruise my shoulders, your bro-in-law’s gonna chew you out.”
Oof, my pride was taking a beating. How much more could I take?
⚡ SKILL ACTIVATED ⚡ Essence Absorption -Whoa, wow... That’s cheating. You did it to me too.
-Shut it!
I ignored Pomi’s wide-awake expression and fixed my gaze on Sis’s shoulders.
Yeah, better to be a caress master than a massage scrub. Since we’re already here, let’s see what Chae-yeon Sis’s pleasured face looks like.
Squeeze, squeeze.
[1(1)/100] “Hmm? You said don’t regret scaring me, but you sure this is the right way? I don’t feel much different.”
Knead, squish, poke.
[5(5)/100] “Yeah, right there. Whew, you suck, but at least you’re trying hard?”
Compared to caressing sensitive spots like breasts or pussy, the arousal climb was way slower here.
Come to think of it, where were Sis’s erogenous zones? Status!
⚔ STATUS ⚔ 👤 Target: Jeong Chae-yeon (Human Female, Lv.17, 35yo) 📏 Measurements: 163cm, 50kg, B82(W)59 H85 🔥 Fetishes: Algophilia (Pain, Mild), Asphyxiophilia (Asphyxiation, Mild) 💋 Erogenous Zones: Neck, Vaginal Interior, Breasts, Buttocks Breasts, butt, and inside the pussy were obviously off-limits... so neck it is?
I slid both hands inward from her shoulders.
“Mm... Ngh, ngh.”
[20(20)/100] The arousal spiked right away.
I endured Sis’s teasing and massaged the shoulder-neck area with all my heart, and my efforts started paying off.
Once it passed 20 and hit 30, Sis finally reacted.
Essence Absorption for the win.
“Sis, what’s up? You’re getting quiet.”
“Huh? N-no? Haa, you’re so bad at this, Sis must’ve dozed off for a sec.”
“Really?”
Rub rub, stroke, knead knead.
“Kyat. Your touching feels weird?”
“Guess it’s ’cause I’m no expert like you, Sis.”
[40(40)/100] “Ngh, hey, hold on.”
“Yeah? Still not refreshing enough?”
Squeeze, squeeze.
“Hngh!”
Damn, who knew I’d hear such a sexy sound from Sis’s mouth.
I hadn’t noticed at first, but now her bra strap kept brushing my fingertips.
“Eut, Jun-young. It hurts, too hard. Stop for a sec, Jun-young!”
Startled by her louder voice, I paused the massage. A quick glance at the points.
[45(45)/100] Just a bit more. Just a little more and...
“See? I’m using my real strength now.”
-Not a muscle in sight?
-Quiet, Pomi. Strength isn’t just muscles. Stamina counts too.
I resumed my hand movements.
Thinking of her fetishes—mild pain and asphyxiation—I gradually drew my hands inward.
Now my fingers were wrapped around her neck, dancing skillfully.
[50(50)/100] “Hnghk, ah, ahk. J-Jun-young...”
Sis turned her head, looking up at me with pitiful eyes.
The moment I saw her signature beauty mark under her eye, my pants tented up.
I yanked my hips back in a panic, but I think it grazed the back of her head a little.
“Ahyuk, ahk, ju, heuk.”
[60(60)/100] Luckily, Sis didn’t seem to notice my dick brushing her, probably due to the rising arousal.
Just as my feverish fingers, entranced by the married woman’s sultry expression, reached for her neck again...
“Whew, it won’t come out, won’t come out. Chae-yeon, give your sis a shoulder rub now... Oh? What’re you two doing?”
Myeong-sook Auntie returned at the worst possible timing.
Sis had her head bowed low, like she was hiding her flushed face, so I answered for her.
“It hurt when she got the massage earlier, but now it feels so good. So as payback, heh heh.”
My hands had long since slid down from her neck to her shoulders.
“Jun-young’s good at massages too?”
I hurried to reply, worried Auntie might ask for one herself.
“I thought it’d be easy, but Sis said it wasn’t refreshing at all. She kept teasing, so I went hard and now I’m in trouble.”
Auntie clicked her tongue at my words.
“If anyone could do it well, it wouldn’t be a skill, would it? Goodness, her face is all red. Must’ve hurt bad.”
Sis flinched.
I felt her body tremble slightly through my hands on her shoulders.
“Did it hurt a lot, Sis?”
Out of Auntie’s sight, I only extended my thumbs, stroking the back of her neck.
[65(65)/100] “Eung, ah, nngh.”
“Next time, I’ll study online and do it right.”
As I said that and pulled my hands away, Sis snapped her head up, staring at me with her beet-red face.
“Uh? Oh, yeah...”
Her voice mixed bewilderment, relief, regret, and more. I smiled and whispered to Pomi.
-Hey, Mia. Was that massage skill you told me to learn before N-grade?
-It was X-grade... Why, wanna learn it?
-Yeah, let’s do it. Tried it today, and damn, this racks up points openly.
It was even hotter than I expected.
But if it felt too lewd, she might resist, so it had to be refreshingly naughty. Essence Absorption plus massage skill would be perfect.
-Fine! Last time I asked you to rub me, you said 300 points was too much to waste!
-Hey, what fresh kid asks her old bro for a shoulder rub? Back in my day, I didn’t even know what sore shoulders were...
-Boomer.
Hah, been a while since she cussed me out.
-And rubbing you doesn’t give points anyway. Ah, don’t pout. Fine, my bad. Learn it this time, and I’ll rub you every day, deal?
I soothed Pomi’s sulky glare. Heh heh, not just shoulders for you, right?
⚡ SKILL ACQUIRED ⚡ [Succubus Masseuse (X Grade), Active/Inactive] - Smooths and relaxes touched body parts.
Lv.0: Loosens muscles. Fatigue recovery effect.
I spent 300 points to acquire the X-grade Succubus Masseuse skill.
Pomi had explained before that X-grade skills don’t follow the N, R, SR, SSR, U leveling system...
-How do points work for leveling this skill?
-Lv.0 costs N-grade, Lv.1 is R, and so on. Master level matches U-grade master skill costs.
-...So how many points for max level?
-Want me to calculate it now?
-Sorry!
U-grade first acquisition is 1,000,000, x20 per level... Million times 16 million? One, ten, hundred, thousand... 160 billion?!
-How the hell does a person gather that?!
-Why would a human? Unique skills aren’t for people.
Oh yeah, that’s right.
Unique grades exist one per dimension, she said.
But M-grade costs as much as a Unique?! Masseuse skill, what are you...
I’m curious. What functions unlock at max level?
You can preview one level before current, but need Lv.3 first.
SSR Lv.3 takes 50 million, so tough too.
Anyway, with Masseuse learned, I wanted to test on Sis right away, but she spent break time blushing and avoiding me till end. No more today.
-When does Chae-yeon work?
-Sis? Mon, Wed, Fri, Sat. So with me, just Mon and Wed. It’s Wed today, so next week’s far.
Guess I’ll practice on Mia till then.
◇◇◇◆◇◇◇ “I’ll head out first!”
“Good work!”
“Me too?”
Another day wrapped up somehow. After sending the hall staff home and Auntie leaving early, only Sis and I remained.
Maybe embarrassed by the naughty vibe from my massage, Chae-yeon Sis had been awkward till dinner rush, but once customers poured in, she treated me normally.
As I locked up, Sis passed me last for a goodbye.
“Jun-young, I’m off? See you next week?”
“Heh heh, yeah. Monday next week.”
Mid-greeting, a loud beep! from a car horn.
We turned to see Sis’s husband in a truck, urging her to hurry.
Husband sounds dad-like, but yeah, her man.
“Oh, hubby’s calling. Jun-young, get home safe!”
“...Sis!”
Sis paused and turned at my call, heading to him.
“Can you give me another massage next week? It felt amazing.”
“Huh? Yeah, sure I can.”
“I’ll practice till then and do it right. Look forward to it.”
“Ah, yeah...”
Even in the dark, her slender shoulders trembled faintly.
I knew that shiver wasn’t fear, but pleasure from a stranger’s hands.
Kuh, if she weren’t married, I’d hug her tight.
Beeeep!
The horn blared louder.
Eek, startled me.
“Sis, really going now. Bye!”
Her rushing figure, swaying hips.
Gulp...
-In the end, even the married Jeong Chae-yeon fell to ugly Jun-young’s clutches...
“No weird narration. And it’s just massage, just shoulders. That’s safe, right?”
-Sure, start with shoulders, then ‘Heh heh, Sis, your shoulders are so stiff? From these big things?’ Slide hands under her breasts, knead, then lower...
“Now you’re writing porn. Shut up and let’s go. Heh heh heh, Joo Na-young, get ready. Let’s see if your dream powers or my skills win.”
-J-Jun-young’s eyes are burning!
And that night, I could not dream Joo Na-young’s dream.