Chapter 4
Chapter 4
-----------------------------------------------------------------
Translator: MadScientist
Chapter: 4
Chapter Title: Inbang's Best Butt
-----------------------------------------------------------------
In that instant, the three of us shrank back. It was pure instinct.
That's when the hunter's urgent voice rang out.
"Get down on the ground right now!"
"Huh? Oh, got it."
I threw myself down alongside An Young, pushing hard against the dirt. In a place like this, following the hunter's orders was always the right call.
Of course, I didn't forget to aim the camera upward. My hand just moved on its own.
Something soon appeared in the camera's view.
I snuck a glance at my smartphone.
There it was—a massive creature of enormous bulk.
Griffin...!
Incredibly, a gigantic bird that looked like a fusion of an eagle and a lion was soaring through the sky. And my camera was capturing it in stunning detail.
🔴 LIVE CHAT -YAAAAAAAHHHH!!
-You're insane.
-Holy shit! A griffin on Jiri Mountain?
-Didn't you know? They pop up rarely, like winning the lotto.
-This is dangerous right now, isn't it?
-EYES!!!
The chat was exploding. The rare griffin had made a sudden appearance.
Griffins were rank-5 monsters. No matter how skilled the hunter was, catching one was impossible.
My heart pounded wildly. If I'd known it would be like this, I never would've taken the mission.
At least the hunter stayed calm. That was a relief.
He barked quick orders at us.
"Move that way."
He pointed to the dense mid-slope thick with trees. He planned to hide us there.
I nodded and got ready to move.
But An Young Sister wasn't budging. Her body was completely frozen. There was no way she'd crawl on her own like this.
I hesitated for a split second.
This was life-or-death. I should ditch and run solo.
But for some reason, my conscience stung. Plus, we were live. Bolting alone would earn me every curse in the book.
Tsk, but life comes first...
I wrestled with it fiercely in that brief moment. Then I just followed my gut.
Aw, screw it. She came all this way to help me...
I shoved the camera and tripod into my bag. Even in the chaos, I adjusted the angle to capture me and An Young Sister.
Then I reached out and grabbed her leggings tight.
Grip-!
"J-Jae-ho."
"Sister! I'll pull—you follow as best you can."
I started dragging her with all my strength.
Drag, drag.
It wasn't easy, of course.
I had to crawl while pulling her. No walk in the park. But I gritted my teeth and kept at it.
"J-Jae-ho!!"
Suddenly, An Young Sister let out a high-pitched cry. Maybe she was touched.
Eh, I'll take her thanks later.
I gripped her leggings even tighter and yanked her along.
Was it thanks to my efforts?
"W-Wait a sec!"
She seemed to start matching my movements. Looked like she'd snapped out of it.
But I couldn't let go yet.
I clenched my jaw and pushed forward. Luckily, she synced with me, so it wasn't too brutal.
The chat was scrolling at warp speed, by the way.
Donations were pouring in too.
-Ding.
-Ding.
-Ding.
I was too frazzled to catch it all.
Probably viewers swooning over my heroic display.
We inched ahead laboriously like that.
Riiiip-!
Something tore midway, but no time to check. Probably my clothes from all the crawling.
Was it my tear-jerking effort? Or just dumb luck?
"We're safe now."
We'd escaped the griffin's threat. It must've missed us since we dropped instantly.
I gasped for air.
"Huff. Huff."
Dragging An Young Sister had drained me completely. Worst ordeal of my life.
I caught my breath a bit.
"Huff. Huff."
Then I pulled out my smartphone for a peek.
I was dying to see how viewers reacted to my heroism.
Bet the chat's on fire. Community posts incoming... Maybe my face plastered all over hot threads.
Sweet fantasies flooded my mind.
I grinned at the chat.
And immediately panicked.
🔴 LIVE CHAT -O_O
-Black T-panties are insane.
-Look at that ass.
-So damn perky.
-An Young! An Young! An Young! An Young!
-WOOOOOOOWWWWW!!
The reactions were way off.
With a weird feeling, I glanced above the chat at the broadcast screen. The tripod camera feed was crystal clear.
And on that screen loomed something huge.
"W-What the..."
I blurted in shock.
No wonder.
An Young's leggings had torn wide open, putting her butt on full display.
She wore a T-back under the leggings, of course. So her cheeks were captured in exquisite detail by the camera.
That's when An Young's voice hit.
"Hah! Hah! Y-You, y-you, you idiot!!"
She was exhausted too, panting hard.
But damn, it sounded kinda hot.
Not the time, though. I jumped up.
I yanked off my jacket and covered her butt.
"S-Sorry! Sister!"
"B-Because of you, my ass...!!!"
Yeah.
In my panic, I'd grabbed the butt part of her leggings... and dragged with full force.
They ripped, exposing her to the world.
No hot threads with my face, it seemed.
That ass is getting plastered everywhere.
A total broadcasting mishap.
"A-At least she had panties on..."
"I'm gonna kill you!!"
"Sorry."
I bowed my head fast.
At least she knew it wasn't on purpose. And that I'd done it to save her life.
She didn't rage further.
Her face was beet red, though.
"What now? No one's gonna marry me... Sob. Sob."
She did sexy streams often, thanks to her killer figure.
But she'd never flashed her ass like that. The shock must've been huge.
I tried to soothe her.
"Sister, I'm sorry. Wanna head into that cave over there to change and regroup?"
A cave sat nearby, hidden by trees—unseen from afar.
We'd swap pants in there. Good thing this was a multi-day gig; plenty of spares packed.
"Sob... O-Okay."
She got the situation and followed me to the cave.
Phew, crisis averted. She's calming down a bit.
I checked viewer count on the sly.
It had hit 5,000. Sorry as I felt for her, a smile tugged at my lips.
I fought it back desperately.
This wasn't my stream—it was hers. No need to gloat.
Yeah, grinning now would be disastrous.
Not easy, with all the trolling.
Ding.
🔔 DONATIONS -LOLOLOL An Young's ass seen by 5K people.
-An Young is now AssTriamer.
-Officially Inbang's best butt, confirmed LOLOLOL
-An Young's got a heart-shaped ass. Verified.
"It's not heart-shaped!! Mine's perfectly symmetrical!!"
"Pfft."
"You laughed? Wanna die?!"
"Ahem. Sorry."
After all the drama, we escaped the griffin.
Heaven really smiled on us.
◇◇◇◆◇◇◇ Truth be told, our journey so far couldn't be called lucky.
Not just the dire wolf ambush, but a griffin too—and ripped pants.
No one could call our luck good.
But I felt lucky right now.
For good reason.
We'd ducked into a cave to change clothes, planning a quick swap and descent.
Then we found something weird inside.
It started with An Young Sister's voice as she changed deeper in.
"Huh? What's this? J-Jae-ho, come here! Something strange!!"
I rushed over, thinking monsters.
No monsters.
Instead, I caught another eyeful of her huge butt while she changed. The camera nabbed it too—lights on, so her pale, plump cheeks glowed perfectly.
🔴 LIVE CHAT -O_O
-KYAAAAAAAHHHH!!
-Now she's showing it off LOLOLOL
"S-Sister... over there!"
"Ack!! You trying to kill me?! Turn that camera away!"
"Y-You called me..."
I turned away with the camera, voice full of grievance.
After a bit, I faced her again.
"Ahem, anyway—look at that weird thing!"
Thankfully, she brushed it off. Something more important had her attention.
I followed her pointing finger.
And sure enough, something odd.
"Isn't that a USB, a CD, and a letter?"