Chapter 16
Chapter 16
-----------------------------------------------------------------
Translator: MadScientist
Chapter: 16
Chapter Title: Panties
-----------------------------------------------------------------
I took a taxi and arrived at An Young Sister's place.
An Young Sister lived in a pretty nice apartment. It was one of those clean, newly built ones people always talk about. In Seoul, a place like this had to cost a fortune.
Guess she wasn't just any three-year veteran streamer for nothing.
'Hmm, seeing where she lives makes her seem a bit different.'
Of course, it was probably just monthly rent. Still, it gave off a different vibe.
I waited in front of the front door for a bit before pressing the intercom.
Ding-dong.
Suddenly, I heard some frantic scrambling from inside.
Crash, bang, thud.
'What the heck?'
It wasn't the kind of noise you'd expect from a normal house. And the door didn't open right away.
I pressed the intercom again.
Ding-dong.
"Sis? It's me."
[S-Sorry! Can you wait just a sec?]
"Huh? Oh, sure."
An Young's voice came from inside the house.
She was probably rushing to tidy up.
'If she was gonna do this, she should've just called me tomorrow...'
It felt like she'd roped me in on a whim. The vibe screamed it.
I waited around by the door for about five minutes.
Finally, the door creaked open.
Screeech.
"Whoa, you're here? Did I make you wait long?"
An Young Sister looked at me apologetically.
But I wasn't looking at her face.
'Ahem, her outfit...'
Right now, she was only wearing a white t-shirt. Nothing else visible. Total bottomless fashion.
I let my eyes flick to her thighs for a split second before snapping them up.
"Nah, it's fine. Can I come in now?"
"Yeah. Come on in."
I followed her lead into the house. It was pretty spacious. Nothing like my tiny one-room. Looked about 30 pyeong, easy.
"Have a seat here for now."
"Sure."
I sat on the black sofa in the living room.
'Huh? What's that?'
Right there on the sofa was a pair of blue panties, like she'd just tossed them off. Must've forgotten to pick them up while cleaning.
For a moment, I hesitated.
It wasn't that they were too sexy or anything. More like, mentioning it felt kinda awkward.
But I couldn't just leave them there. It was bugging me.
I pointed at them with an embarrassed look.
"Sis. Uh, those panties over there..."
"Huh? Panties...? Oh! S-Sorry!!"
Her scatterbrain personality hadn't changed a bit.
She charged at the panties like she was a pro football player.
Snatched them up in a flash and bolted to the laundry room at top speed.
Her reflexes were seriously impressive.
But maybe she ran too fast?
Whoosh.
Her lone t-shirt billowed up big time.
And that's when I saw it.
'She really was bottomless...'
Incredibly, her lower half was just a single black panty. A T-back, no less. Definitely qualified as bottomless.
Of course, that meant I got a full view of her ample butt.
'Damn, she is seriously sexy.'
Didn't seem intentional.
More like she oozed sexiness without even trying.
No wonder she was Korea's top sexy female streamer on Express.
Anyway, she came right back.
Her face beet red. Totally flustered.
"Y-You saw?"
"The panties? Yeah."
"R-Really... W-Well, that one was new anyway. Never worn it, so it's f-fine..."
"Nah, not that one. I saw the ones you're wearing right now too."
I teased her on purpose. She was just so fun to mess with.
"Th-The ones I'm wearing...?"
Her eyes dropped down.
Even then, she hadn't realized she was only in panties.
She lifted the hem of her t-shirt a bit to check the black ones, and that's when it hit her.
Her flustered expression appeared. Face even redder.
But she didn't scream.
Instead, she yanked the t-shirt down quick and waddled cautiously toward the bedroom.
'But that makes her look even sexier.'
I swallowed hard and watched.
"D-Don't look!"
"Got it."
Of course, I turned my head right away at her words.
She came back wearing short dolphin pants.
"Y-You should've told me sooner!"
"I did, the second I noticed."
"R-Really...?"
Drunk, she had this provocative side. Like asking me to smack her butt hard. Sober, though? Super shy underneath.
I chuckled a bit and changed the subject to spare her the embarrassment.
"Anyway, what content did you prep?"
Of course, I was genuinely curious too.
She must've called me 'cause she had something in mind. No way it'd be random.
But she just looked blank.
Then she turned away with a sheepish grin.
"Um... h-how about a drinking mukbang?"
Yeah, no prep at all.
I let out a big sigh.
This was my first guest stream. Time to make a splash. That's how I'd get the big corps reaching out.
But she was totally unprepared. No way this'd turn into a proper broadcast.
"Sigh, then why'd you even call me?"
"W-Well, it's like..."
"Yeah?"
She fidgeted, face still flushed. Kinda cute.
"I just... wanted to see you..."
"Wanted to see me?"
"Yeah..."
Sounded real. She was surprisingly honest like that. Probably true.
I made a troubled face.
Couldn't be harsh to her with that look. Plus, her words made my heart race weirdly.
'Am I turning into a playboy or something?'
Heyni's face flashed in my mind, then vanished.
I shook my head to clear it. Not the time.
Her stream was at night. It was 3 PM now. We had some time. Perfect to plan content.
"Let's do the drinking mukbang as a second stream after the main one."
"Got it."
"But stream it under my ID."
"Obviously!"
Good that she knew the score. I smiled faintly and racked my brain.
'What content to do?'
We'd done tons of fake couple stuff with Heyni already. Needed something fresher.
That's when I spotted photos hanging on her wall. Her with a bunch of girls.
'All famous streamers.'
Three years in the game for An Young.
Plus, she'd guested on tons of big corp streams. Naturally, she had a ton of streamer friends. Probably pics from collabs.
A great idea hit me.
'Right, use her connections to call in some more streamer pals.'
No need for just us two. More guests, the better.
And most of her circle were sexy streamers. Viewer count would explode.
I pointed at the photo and asked.
"Sis. How many close female streamers can you call right now?"
"Right now?"
"Yeah."
"Hmm... like five could come right away?"
Her good nature paid off. Tons of connections. Lucky.
I made one request.
"Then, round up as many as you can."
"As many as possible?"
"Yeah. Seven-ish would be perfect."
"O-Okay."
I put her on booking duty.
Then grabbed some paper nearby and started jotting notes.
Scribble, scribble.
[How spicy should we go? Maybe turn on 19+? That could work too...]
And just like that, I ended up planning content at An Young Sister's place. Never saw it coming.
At least a solid idea popped up.
'I've planned for Ma-sam plenty... This ain't much harder.'
Still, different from Ma-sam gigs. Back then, he was the star. Now? Me.
That changed everything.
I hammered out the content fast, brain in overdrive.
Maybe 'cause the second stream would be on my ID?
Felt motivating somehow.
'Truth is, second streams are the real goldmine. Sponsorships go nuts.'
◇◇◇◆◇◇◇ Before long, the stream went live.
I didn't hide this time. Straight-up appeared on An Young Sister's stream.
"Hey everyone. Streamer Jae-ho here!"
-Huh?
-??????????
-Why's Jae-ho popping up here outta nowhere? LMAO
-Collab today? Epic!
Lots of content planned. No need to hide.
"Whoa! Feels like forever since we last saw each other!"
"Right? Like it's been ages. Climbing Jiri Mountain feels like yesterday..."
Those hardships came flooding back. I grinned bright and kept the catch-up chat going.
"You've gotten even prettier, though."
"R-Really?"
"Just being polite, and you eat it up."
"What? Rude. Hmph."
"Pfft, kidding."
An Young was a blast to tease.
I bantered naturally with her, killing time. Like I said before, our chemistry was killer.
Made for smooth, fun talk.
"Sis, your face looks a little flushed. You okay?"
"I-I'm fine! It's just weirdly hot today, right? What's up with that?"
-Look at An Young's glowing face! She's hyped next to Jae-ho LOL
-Jae-ho belongs to Heyni! Hands off!
-Heyni squad assemble! This is An Young's room tho?
-ㅗㅜㅑ Just saw An Young's sg when her clothes flapped? ㄷㄷ
I chatted while glancing at viewer count. Wasn't pointless filler.
[Live Viewers: 3,410]
Ten minutes in. Pure talk, and we hit 3K.
Guaranteed chemistry? Just us showing up drew a crowd.
'Real content'll pull even more.'
I looked pumped and spoke up.
"Ready to kick things off?"
"Yeah, let's do it."
-???
-What's the plan?
-Drinking mukbang again?
-Mukbang again
-Hell yeah! Their drinking mukbangs are legendary
An Young usually stuck to low-key stuff. Mukbangs, drinking mukbangs.
Viewers didn't expect much.
But today? Different.
I was here. Stream had to be next level.
"We're trying new content today."
"Right! Super fun stuff."
"Tons of guests too."
"And it's 19+! Get hyped, everyone!"
We hyped it together.
-ㅘㅘㅘㅘㅘㅘㅘㅘㅘㅘㅘㅘ!!
-19+!!
-Ugh ugh!!
-Come on!!
-Kyaaaa!!
Chat exploded at "19+".
Not planning anything hardcore. Just some light guy-girl touching, hence 19+.
Anyway, we maxed out the hype.
Then dove into the main content.