Chapter 18
-----------------------------------------------------------------
Translator: Wjin
Chapter: 018
Chapter Title: Why Do Donations Keep Coming
-----------------------------------------------------------------
Sword Emperor Baek Jihun.
He was currently basking in a profound sense of elation and accomplishment.
Why?
You have cleared the Salvation Tower's 68th floor.
Attempts: 71
Clear Time: 1 hour, 58 minutes, 13 seconds
Overall Clear Grade: C+
"Finally...!"
Today, he had finally broken past the 67th floor, where he'd been stuck for months.
The light of physical enhancement from the clear enveloped him.
An even greater euphoria than usual wrapped around him.
The effect of the 50% reward boost included in the 'Newbie Protection Period'.
With this, surely.
"I can protect this country even better now."
Yes.
It was definitely possible.
And all of this was thanks to─
"It's all thanks to you, Dragon Emperor."
─Haegyeom's extension of the 'Newbie Protection Period'.
Without that, he never could have overcome the 68th floor's wall.
'At least not today.'
His gaze shifted to the viewer chat.
Whoa, Sword Emperor gramps hit 68 now?
This is nuts... what the hell's happening to our country?
Something's off since Dragon Emperor showed up...
For real lol. Started with SSS+ announcement, then whole-country festival with newbie protection. Now Sword Emperor's getting stronger too??
Ugh, I wanna get drunk on national pride today.
Barkeep! Shots all around!!!
The viewers were chattering away among themselves today as well.
'Hmm.'
Sword Emperor wasn't one for casual interaction usually.
Honestly, if the tower didn't force-stream his climbs, he never would've turned on a broadcast in the first place.
But.
Today, for some reason, he felt like saying something to them.
"It seems you all already know. Yes. The Dragon Emperor is our Republic of Korea's hope."
?
???
????
Did Sword Emperor just say that? To us?????
Dragon Emperor achievement) Made Sword Emperor interact on stream (NEW!)
He could see our chat after all!
Wtf lololol
The viewers went wild over his single comment.
Sword Emperor continued.
"The Dragon Emperor will not leave the Republic of Korea. I absolutely won't allow it."
He felt proud.
When Dragon Emperor first pulled off SSS+, who stepped up faster than anyone with an insane offer?
'Me.'
And who uncovered and punished the traitors in the process?
'That was me too.'
And who was still providing top-tier care to keep Dragon Emperor's heart tied to Korea?
'That would be me as well. Heh heh heh.'
In his own mind, Sword Emperor Baek Jihun considered recruiting Dragon Emperor to the Awakening Management Bureau his greatest achievement in 71 years of life.
'The politicians got a bit annoying in retaliation... but the evidence was ironclad.'
For the record, his second greatest feat was executing the finance minister who'd been smuggling promising awakeners overseas.
Chills...
Sword Emperor: Dragon Emperor's travel banned.
Didn't know Sword Emperor gramps could threaten too?
Scary...
"Ah."
In his pride and unfamiliarity with chatting, he'd made a minor slip.
"Ahem. That's not what I meant. Seems there's some misunderstanding..."
He had no intention of forcing Dragon Emperor's hand.
"...I meant I'd take good care of him."
Breaking) Sword Emperor plans to 'take good care' of Dragon Emperor.
???: We're friends, right?
Lmao just for laughs lololol
Hee hee, you can't leave!
"......"
His pitiful excuse fell on deaf ears with the rowdy viewers.
"Ahem."
No helping it now.
Sword Emperor decided to end the stream.
"...Exiting the Salvation Tower."
This really wasn't his thing after all.
'Better just quietly support the Dragon Emperor...'
The moment the 'Newbie Protection Period' week was announced in Korea, breaking news exploded everywhere.
Another global announcement? Dragon Emperor SSS+ ranker's secret.
What is the 'Newbie Protection Period'?
One week's 'Newbie Protection Period'—the massive economic impact on Korea?
Woosung raid team "crushes" A-rank Gate.
Korea's No.1 Sword Emperor Baek Jihun breaks through Salvation Tower 68th floor!
'Dragon Emperor Effect': Sword Emperor world rank 5th → 4th
Flood of temporary naturalization inquiries! Government's stance?
'Spring' arrives in Korea
The sound of spring approaching: Do it, Dragon Emperor! (Dragon Emperor do it!)
"......Incredible."
He'd just used one Newbie Shield, and suddenly the whole world was plastered with stories about him.
It felt fresh.
"...And kinda nice."
Haegyeom savored the swelling sensation in his chest.
Ppyeh!
"Yeah, Drong. Thanks."
And all of this stemmed from Drong.
No amount of gratitude toward the little guy would be enough.
Haegyeom gently scratched under Drong's chin.
Ppih-
Drong let out a pleased puff of breath.
"Feels good."
In all sorts of ways.
And so the first day of the 'Newbie Protection Period' passed.
The next day arrived.
Haegyeom entered the tower's 7th floor.
Korea's Salvation Tower, 7th Floor
Mission: Eliminate Elite Orc Squad
Dragon Emperor!
Dragon Emperor has ascended
Welcome, savior of the nation...
Yesterday was insane, Dragon Emperor!
For real, who knew a weak hunter nation like us could feel this national pride? Kyaa!
As expected, viewers flooded in instantly.
'Woosung Leader' has sponsored 500,000 won!
Hahaha! Thanks to you, Dragon Emperor, we cleared a gate yesterday and climbed the tower too! I was grateful before, but now I'm overwhelmingly grateful!
A hefty sponsorship popped up.
Lololol Dohyeon Lee turned full Dragon Emperor cultist.
But fair; Woosung's stream yesterday was pure madness.
Cleaving mobs with an axe was so satisfying lol
"Thanks for the 500,000 won sponsorship, Woosung Leader."
'Kim Drong Snack Cost' has sponsored 100,000 won!
Drong first...!
Drong loss incoming lol
Lol for real, take care of pet stream demand too!
"Got it."
Haegyeom chuckled and pulled out Drong.
Just that set the chat ablaze again.
And then.
The sponsorships entered a new phase.
'Woosung Leader' has sponsored 100,000 won!
But Dragon Emperor, ever thought about joining Woosung? For real? Truly truly?
"Hmm. Most of you know by now, but I'm with the Management Bureau."
'Woosung Leader' has sponsored 100,000 won!
Aw, come on, it's Woosung. Korea's No.1 conglomerate by market cap. Penalty fees are no big deal...
"Haha."
Haegyeom laughed.
Well.
He was probably clueless about the actual penalty fee.
'I'm on 200 billion won a year right now.'
Even Woosung couldn't touch that.
Then.
'Korea Awakening Management Bureau' has sponsored 500,000 won!
We will protect Dragon Emperor at all costs...! Didn't think Dohyeon Lee was like that. Hmph. Hmmm.
The Bureau fired back with pinpoint precision.
"...Wow. Savage."
'Woosung Leader' has sponsored 100,000 won!
Sorry, my cat at home got distracting for a sec ;;;
Lolololololol
No way lolol Dohyeon Lee has a cat?
He does lololol
Cat was smarter than him lolol
Dohyeon Lee swiftly changed tack.
As leader of Korea's top guild, he wielded some power, but against the Bureau? No chance.
'The Bureau's gotten stronger since signing me.'
Their approval ratings were hitting new highs daily lately.
However.
Woosung wasn't the only one after Haegyeom.
'ApexPredator' has sponsored $5,000!
Our offer still stands. You belong in bigger waters. Come to America.
'Daimitsurugi Group' has sponsored 100,000 yen!
We hope you'll continue SSS+ clears in Japan's tower.
'Black City Lord' has sponsored 30,000 yuan!
Join me and seize the world's top power. I can bury you in luxury if you want.
And so on.
Recruitment offers poured in from all over.
Paired with massive sums.
"...Wow."
When he'd first achieved SSS+, hefty sponsorships had piled up then too, but this was even more intense.
From America, Japan, China, Southeast Asia, Middle East, Europe—everyone throwing money to lure him over.
Insane, what's all this?? First multinational spam like this.
US No.1 guild, Japan No.1 group... Black City Lord? That's China underground right?
China black market bigshot;;; Kinda triad vibes...
Gasp.
...Even shady underworld groups were in the mix.
'No way I'd go anywhere like that, no matter the money.'
Of course, Haegyeom had no plans to join dangerous outfits.
Anyway.
"Um... everyone? Thanks for the sponsorships, but I already have an affiliation."
Haegyeom made his refusal clear.
Honestly, switching now? The backlash would be a mess, and he wasn't unhappy with his current deal anyway.
'Korea Awakening Management Bureau' has sponsored 1,000,000 won!
As expected of Dragon Emperor! We knew we could count on you!
"......"
The Bureau sponsored another million won.
'You don't have to go this far.'
They must've been anxious from all the recruitment pitches.
Made sense.
If they lost momentum here, national fears of him leaving abroad would skyrocket.
'Whatever, works for me.'
More money was always good.
With the donation haul done, Haegyeom geared up for the serious 7th floor raid.
"Thanks for all the sponsorships. Now, onto the 7th floor clear today..."
But.
The cash flood wasn't over yet.
'Recruiter123' has sponsored $100,000!
$100 million annual salary. Whatever you want, it's possible.
"......?"
?
?? $100k sponsor just now??
Holy shit how much is that.
Chills one sponsor burns 140 million won!?
1400 billion salary??? Crazy????
Insane Dragon Emperor... you're not going, right?
$100,000.
Over 140 million won in sponsorship.
Unlike others who hid terms, this one boldly offered a $100 million salary.
'Recruiter123'...'
That guy's the famous hunter broker, right???
No wtf;;;
Too much money flexing wtf.
Right.
Famous hunter broker.
From their moves, likely a US scout, even if not outright stated.
"......"
Haegyeom went quiet for a moment.
The huge sum startled him, but no big deal.
'1400 billion salary? Less than what I make now.'
He was a hunter on 200 billion won a year.
So $100 million—1400 billion—wasn't that much to buy him out.
Thus.
"Hmm..."
That's low.
─He was about to say.
'Korea Awakening Management Bureau' has sponsored 30,000,000 won!
Dragon Emperor is our GREAT REPUBLIC OF KOREA's hope!!!!!!!!
Gasp
Insane x4
Bureau???
These guys were loaded af????
Chills don't outbid me on Dragon Emperor...
"......"
The Bureau sponsored again.
30 million won, no less.
'Didn't the Bureau already blow their budget on me?'
What money were they burning like this?
"No─"
Haegyeom's flustered words didn't finish.
'Recruiter123' has sponsored $100,000!
Want $100 million? Just nod. Everything's ready for you.
"......"
Why do the sponsorships keep coming!