Chapter 142
Chapter 142
-----------------------------------------------------------------
Translator: MadScientist
Chapter: 142
Chapter Title: School Trip Flirting Tips
-----------------------------------------------------------------
♥ School Trip Truth Game Honey Tips ♥ Anyone wanna see this? Even if you don't want to, please look. I can't be the only one cringing here. Anyone want to see the ♥School Trip Truth Game Honey Tips♥ that I diligently searched up on the internet and memorized by heart before my regression?
Even if you hate it, please take a look. I can't cringe alone.
— [How to Flirt with Your Crush During Truth Game] • - During truth game, absolutely secure the diagonal front seat from your crush. Then flash a flower-like smile every time your eyes meet ^^*
• - Never straight-up ask, "Do you have someone you like?" right away! (@_@);;; Too obvious!
• Start with something like, "If you had to date someone in our class no matter what, who would it be?" If they say no one even if it kills them, then ask, "Then who's the best girl out of everyone?" (*_*)
• - If they refuse to answer? Go, "I heard you like @@ (like some guy, Do Ha-jun or whatever)?" and push them into it lol ㅋ_ㅋ
• - When sneaking to the boys' room! Don't all go at once or you'll get caught—go in small groups. For me, the instructors were guarding the halls, so I climbed over the verandaㅡㅡ;
• - Never let them take your phone! ㅠㅠㅠㅠ Then you're totally screwed-_-
(Note: "Drphone" means cellphone.
If they confiscate your phone, you can't contact the boys, so no sneaking over or them coming to you at night.
Back in the day, teachers used to confiscate phones during school trips?)
...Kang Da-hye, when the heck did you dig up this ancient post?
You were talking about 7 years ago earlier, but this has to be like 17 years old, right?
I'll just say that pre-regression me was that serious about Seo Jae-kyeom...
Hahahahahahaha...
No, but is "If you had to date someone in our class no matter what, who would it be?" really a subtle way to ask? It's so obvious.
Everyone knows Seo Jae-kyeom's personality. As if that would work on him.
Anyway, unlike back when that post was written, there are no instructors patrolling the halls now, and they don't check bags for phones or straighteners.
We can just have fun.
"Jeong Na-jun and Lee Seo-jun?"
"Jeong Na-jun said he's coming over the veranda."
"Why bother?"
"Said it's more fun that way."
"Tch."
Did he look up school trip tips online too?
"Lee Seo-jun too?"
"Lee Seo-jun got dragged along because Jeong Na-jun said let's go together."
"Oof."
We're on the 3rd floor here. Shouldn't we stop them? But right then, Jeong Na-jun hopped over the veranda giggling away, while Lee Seo-jun looked pale for a sec, and they started banging on the door connecting to the room.
☆ DANGEROUS! DO NOT TRY THIS AT HOME ★ "Why aren't they coming in?"
"I locked the door. They did something risky, so let them stand there and reflect."
"As expected of Ga-eun. Let's keep 'em out a bit longer."
"Yeah."
Stand there and imagine the blood, sweat, and tears our homeroom teacher would shed if you got hurt, and reflect on that.
"Everyone here?"
"Jang Ji-won isn't."
"What, she probably went to her boyfriend's room? She left with a straightener earlier."
Sua replied while snapping pics of Jeong Na-jun squirming outside with red ears saying he's cold, and Lee Seo-jun with teary eyes.
Next to her, Gyeong Se-in started pulling out snacks and drinks she'd stuffed into her suitcase and laying them out on the room floor.
"...Se-in, don't tell me those are beers?"
"No! Oolong tea!"
"Oh."
"People who get penalties have to mix in cola and drink it!"
"Eww!"
"What?!"
"The snack bag popped..."
"Jeong Na-jun's dancing out there begging to come in?"
"One more minute, then let him in."
After all the chaos, we finally managed to sit in a circle.
"......"
"......"
No one's saying anything, just staring at each other's faces and grinning awkwardly.
This awkward, slightly embarrassing, heart-fluttering vibe...
They say you can tell who's hitting it off with who just by watching the eye contact at a time like this.
"Quit grinning, Jeong Na-jun."
"Why're you smiling, Yu Jin-ha."
"Gyeong Se-in, what're you wearing for pajamas."
"Cute, right?"
"Yeah. Just the pajamas are cute."
Yep, exactly stuff like this.
Looks like Se-in doesn't care much about the "what pajamas" question from the boys, and Jin-ha... seems to like Jeong Na-jun.
Doesn't Jin-ha have a boyfriend? Oh, they broke up? She laughed her head off at the BJ incident without realizing how serious it was.
Yeah, better than a guy like that. Jeong Na-jun's an upgrade.
Ah, youth~
I chuckled to myself and took a sip of the orange juice in front of me. Snacks, juice, sodas. How wholesome. My 29-year-old soul finds peace on this school trip.
Jin-ha, who had been bickering endlessly with Jeong Na-jun, turned to me.
"Oh yeah, Da-hye, didn't you get that Gokgok High guy's number earlier?"
"Oh. But I didn't give it."
"I think those guys are staying at this hotel too."
"No way, this town's only got this one lodging?!"
Seo Jae-kyeom, sitting next to me, got indignant at Jin-ha's words. Jeong Eun-seong, who was pretty far away... sitting in the diagonal front seat from me, paused pouring a drink into his cup and looked up.
"They're here?"
"Yeah. Saw them at the convenience store earlier."
"......"
"Kang Da's extra pretty today, that's why!"
Gyeong Se-in clapped excitedly and chimed in.
"Kang Da will be even prettier tomorrow! We brought straighteners too!"
"...The outfit Kang Da-hye's wearing today—is that one you lent her, Gyeong Se-in?"
"Ga-eun did!"
Se-in laughed, telling us to look forward to tomorrow. At her innocent cheer, Seo Jae-kyeom just rolled his eyes up to the ceiling.
"Did you wanna give him your number or something?"
Jeong Eun-seong's question tossed my way from afar got drowned out by the distance.
"Kang Da-hye, the number..."
"Alright, let's start with Mafia Game!"
I tried again, but it got buried again.
Sua jumped up from her spot with a giggle.
"Mafia out of nowhere? You were begging to do Truth Game since morning."
"If we start with Truth Game right away, the vibe dies. Gotta put a few kids to sleep first."
"Then I'll be the moderator!"
"Buzz off, Jeong Na-jun. Not you."
Sua ignored Jeong Na-jun raising his hand.
She naturally took moderator, and in the first round, she straight-up picked Jeong Na-jun and Yu Jin-ha as mafia.
How'd she know?
She told us to close eyes and bow heads, but then grinned like crazy and smacked their backs blatantly.
We girls exchanged looks after opening our eyes.
Ah. Got it, got it.
Today's the day we ship Jin-ha and Jeong Na-jun hard.
Wondered why Sua was so insistent on Truth Game. To help Jin-ha out.
I love stuff like this.
Let's go, couple birth!
"Someone beautiful from every angle! Skilled in all fields—in four letters!"
"Correct! Kang Da-hye!"
"Gyeong Se-in drunk already?"
"Thanks, Se-in..."
But that's not even four letters, girl...
It was past 10 PM.
The games were going smoothly.
For Mafia, we kept picking just Yu Jin-ha and Jeong Na-jun as mafia without making it obvious, and during towel spin, we sat them next to each other.
For penalties, we made them hold hands and go buy ice cream from the 1st-floor convenience store without the teachers noticing.
And finally, the much-awaited Truth Game time.
"Jeong Eun-seong, not sleepy?"
"Sleepy."
"Then go to bed."
"Kang Da-hye, you going?"
"Nope."
The gods still have important work left.
Shipping Yu Jin-ha and Jeong Na-jun.
"Then me neither."
I gently shook Jeong Eun-seong's arm as he sat quietly next to me, blinking sleepily to fight off drowsiness.
"Told you, if you're sleepy, just go to bed."
"Don't wanna..."
"......"
Like a puppy sitting in the living room, holding back sleep just in case fun stuff happens without him...?
You don't even know half these kids' names, what's so fun about sticking around.
Amused and a bit endeared, I watched him as Truth Game raged on.
"Yang Yeon-hee. Tell us the most embarrassing thing since starting high school."
"Truth is... back in freshman year, my history teacher was Yi Mong-ryong? I confessed to him on a subjective answer sheet."
"Eek?!"
"Isn't Yi Mong-ryong married?!"
"I didn't know..."
"What'd the teacher say?"
"Ignored."
"Jeong Eun-seong, just go sleep. We gotta wake up early tomorrow."
I nagged, but felt a vibration in my pocket.
Who's texting me on KakaoTalk? Everyone from class is in this room.
Maybe Ji-su? I checked the screen.
📱 KakaoTalk Seo Jae-kyeom Wanna go eat ice cream? 22:12 I glanced over, and sure enough, he was looking at me.
We're in the same room—why KakaoTalk?
I mouthed 'no' and shook my head. Sleepy Jeong Eun-seong asked out of nowhere.
"Why?"
"Oh. Nothing. Just checking tomorrow's lunch menu."
"What's for lunch?"
Jeong Eun-seong craned his neck to peek at my phone screen.
Then a new KakaoTalk came in, lighting up the screen.
📱 KakaoTalk Ji-han Hey! I'm the guy who asked for your number earlier lol Gokgok High 22:13 "......"
"......"
"Kang Da-hye......"
Jeong Eun-seong's eyes widened in shock as he turned to me.
No!
It's not me!
I didn't give out my number!
What the hell, this guy!