If you are looking for gender reversal, you would never search by gender bender genre because it is mostly just actual gender bender. If you are looking for gender bender, it's just annoying that gender reversal is randomly sprinkled in.
2 comments
I think what should happen is folding multiple tags into 1 tag, as many of them lead to confusion. Tags should help readers understand what it actually is and show it accordingly.